台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

划线

huàxiàn
🔊 划 は多音字。ここは huà(区切る・引く)。「划船」の huá とは別。

動詞 動賓構造。
1 線を引く。線を書き入れる。文字などの下に傍線を引く。
📝 「划」は線を引く意。
请在重点句子下面划线 (Qǐng zài zhòngdiǎn jùzi xiàmiàn huàxiàn.)
要点となる文の下に線を引いてください。
他用尺子在纸上划线 (Tā yòng chǐzi zài zhǐ shàng huàxiàn.)
彼は定規で紙に線を引いた。
操场上重新划线,划出跑道。 (Cāochǎng shàng chóngxīn huàxiàn, huà chū pǎodào.)
運動場に線を引き直して、走路を区切った。
2 (合格点・基準の)ラインを定める。線引きをする。合否・区分の境目を設ける。
📝 「分数线を划す」など、基準を設けて区切る意。比喩的に用いる。
招生录取按分数从高到低划线 (Zhāoshēng lùqǔ àn fēnshù cóng gāo dào dī huàxiàn.)
入学者選抜は点数の高い順に合格ラインを設けて行う。
评奖不能简单地按资历划线 (Píngjiǎng bùnéng jiǎndān de àn zīlì huàxiàn.)
表彰は単純に年功で線引きすべきではない。
两者性质不同,应当划线区分。 (Liǎng zhě xìngzhì bùtóng, yīngdāng huàxiàn qūfēn.)
両者は性質が異なるので、線を引いて区別すべきだ。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ