台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

华表

huábiǎo

名詞
1 / 華表。宮殿・陵墓・橋頭に立てる装飾用の石柱。もと路傍に立てて諫言を記した木柱(誹謗の木)。
天安门前矗立着两对华表 (Tiān'ānmén qián chùlìzhe liǎng duì huábiǎo.)
天安門の前には二対の華表がそびえ立つ。
陵前华表,雕龙缠绕。 (líng qián huábiǎo, diāolóng chánrào.)
陵墓の前の華表には、彫られた竜が巻きついている。
古之华表,本为纳谏而设。 (gǔ zhī huábiǎo, běn wèi nàjiàn ér shè.)
古の華表は、もともと諫言を受け入れるために設けられた。

💬 慣用表現

华表鹤归
丁令威が鶴となって故郷の華表に帰った故事。世の移り変わりへの感慨。
例:华表鹤归,城郭人非。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 21:25 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ