名詞
1
槐(えんじゅ)の花・蕾から採る黄色の染料・顔料。またその黄色。
📝 染料・中薬。槐花・槐米から得る黄色。
古人用槐黄染纸染布。
(Gǔrén yòng huáihuáng rǎn zhǐ rǎn bù.)
古人は槐黄で紙や布を染めた。
这幅画的黄色用的是槐黄。
(Zhè fú huà de huángsè yòng de shì huáihuáng.)
この絵の黄色は槐黄を用いている。
槐黄色泽温和，不易褪色。
(Huáihuáng sèzé wēnhé, bú yì tuìsè.)
槐黄は色合いが穏やかで、色あせにくい。
2
槐の花の黄ばむ頃、すなわち秋の科挙(郷試)の時節。
📝 旧時、槐花の黄ばむ晩夏〜秋が郷試の時期にあたった。
槐黄时节，士子赴考。
(Huáihuáng shíjié, shìzǐ fù kǎo.)
槐花の黄ばむ頃、受験者が試験に赴く。
又到槐黄，秋闱在即。
(Yòu dào huáihuáng, qiūwéi zàijí.)
また槐黄の候となり、秋の科挙が間近だ。
槐黄之期，学子云集京城。
(Huáihuáng zhī qī, xuézǐ yúnjí jīngchéng.)
槐黄の時期、学生が都に雲集する。
登録日:
2026/08/16 17:44
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「槐黄」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
