台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

怀强

huáiqiáng

動詞
1 〈文語・字面〉強さを心に抱く。自らの強大さを恃(たの)む。
📝 字書的字面解釈。現代中国語では一般的でない。
怀强者不可久恃,德薄者难以自安。 (Huáiqiáng zhě bùkě jiǔshì, débó zhě nányǐ zì'ān.)
強さを恃む者は長くは頼めず、徳の薄い者は自ら安んじがたい。
小国怀强而无备,终致其祸。 (Xiǎoguó huáiqiáng ér wúbèi, zhōng zhì qí huò.)
小国が強さを恃んで備えを欠けば、ついには禍を招く。
怀强好胜,事事欲居人先。 (Tā huáiqiáng hàoshèng, shìshì yù jū rén xiān.)
彼は強さを頼み負けん気が強く、何事も人の先に立とうとする。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 09:21 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ