台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

怀铅提

huáiqiān tí
🔊 椠 qiàn(文字を書く木簡)。

成語
1 筆記具を携えていつでも書き留められるようにする。著述・記録にいそしむこと。「怀铅提椠」の形で用いる。
📝 「怀铅提椠」(鉛筆と木簡を持ち歩き、いつでも記録できる用意)の脱字形。キーは原形のまま保持した。
学者怀铅提椠,随时记录见闻。 (xuézhě huáiqiān tíqiàn, suíshí jìlù jiànwén.)
学者は筆記具を携え、いつでも見聞を書き留める。
怀铅提椠,遍访乡野。 (tā huáiqiān tíqiàn, biàn fǎng xiāngyě.)
彼は筆記具を手に、村里をくまなく訪ね歩いた。
治学当有怀铅提椠之勤。 (zhìxué dāng yǒu huáiqiān tíqiàn zhī qín.)
学問には筆記の労をいとわぬ勤勉さが要る。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 23:35 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ