形容詞
📖 述語として用いる場合、程度副詞（很、非常、太など）を伴うことができる。連体修飾語として用いる場合、「的」を伴うことが多い。
1
滑稽である、おかしい、こっけいな、ユーモラスな
📝 時に人を嘲笑するニュアンスを含むことがある。
这个故事很滑稽，把大家都逗笑了。
(Zhège gùshi hěn huájī, bǎ dàjiā dōu dòu xiào le.)
この話はとても滑稽で、みんなを笑わせた。
他的表演总是那么滑稽，让人忍俊不禁。
(Tā de biǎoyǎn zǒngshì nàme huájī, ràng rén rěnjùnbùjīn.)
彼の演技はいつもとても滑稽で、人々は笑いをこらえきれない。
说出这种滑稽的话，他真是个怪人。
(Shuōchū zhè zhǒng huájī de huà, tā zhēn shì ge guàirén.)
こんな滑稽なことを言うなんて、彼は本当に変な人だ。
那场面真是太滑稽了，我一辈子也忘不了。
(Nà chǎngmiàn zhēn shì tài huájī le, wǒ yíbèizi yě wàng bù liǎo.)
あの場面は本当に滑稽で、一生忘れられないだろう。
名詞
1
滑稽さ、おかしみ、ユーモア
他的文章带有一种独特的滑稽。
(Tā de wénzhāng dài yǒu yì zhǒng dútè de huájī.)
彼の文章には一種独特の滑稽さがある。
这部电影的滑稽之处在于其荒诞的剧情。
(Zhè bù diànyǐng de huájī zhī chù zàiyú qí huāngdàn de jùqíng.)
この映画の滑稽な点は、その荒唐無稽な筋書きにある。
他善于用滑稽的语言来讽刺社会现象。
(Tā shànyú yòng huájī de yǔyán lái fěngcì shèhuì xiànxiàng.)
彼は滑稽な言葉遣いで社会現象を風刺するのが得意だ。
⚖️ 類義語との比較
「滑稽（huájī）」は「こっけいな」「おかしい」という意味で、時に人を嘲笑するニュアンスを含むことがある。人を笑わせるが、その笑いが必ずしもポジティブなものとは限らない。「幽默（yōumò）」は英語 "humor" の音訳で、より肯定的な意味で、人を楽しくさせる、知的な笑いや才能を指す。「有趣（yǒuqù）」は「面白い」「興味深い」という意味で、笑いを伴う面白さだけでなく、好奇心をそそる面白さも含む。「可笑（kěxiào）」は「笑える」「ばかばかしい」というニュアンスで、嘲笑や軽蔑の感情が強い場合が多い。
生成: Gemini 2.5 Flash ／
生成日:
2026/07/28 15:29
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「滑稽」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
