成語
四方の壁があるばかりで室内はがらんと寂しい。極めて貧しく、家財のない暮らしぶりを言う。
📝 陶淵明「五柳先生伝」の「環堵蕭然、不蔽風日」に基づく。「堵」は一丈四方の土壁。
他家中环堵萧然，唯有书数卷。
(tā jiā zhōng huán dǔ xiāo rán, wéi yǒu shū shù juàn.)
彼の家は四壁のみで何もなく、ただ数巻の書があるだけだった。
虽环堵萧然，其人却怡然自得。
(suī huán dǔ xiāo rán, qí rén què yí rán zì dé.)
家はがらんとして貧しくとも、その人は悠々と満ち足りていた。
文中以环堵萧然写出隐者的清贫。
(wén zhōng yǐ huán dǔ xiāo rán xiě chū yǐn zhě de qīng pín.)
文中では四壁のみの寂寞たる情景で、隠者の清貧を描き出している。
⚖️ 類義語との比較
「家徒四壁」が貧しさそのものを言うのに対し、「环堵萧然」は清貧に安んじる隠者の風趣を伴うことが多い。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「环堵萧然」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
