🔊 还 huán（返す）。
動詞
1
〔文・字面〕借りた筆（ペン）を返す。また、贈られた書に返礼として一筆したためる。
📝 定着した成語ではなく、字面（还＝返す、笔＝筆）からの解釈。
用完请及时还笔。
(Yòng wán qǐng jíshí huánbǐ.)
使い終わったら早めに筆（ペン）を返してください。
他借笔一挥，随即还笔道谢。
(Tā jiè bǐ yì huī, suíjí huánbǐ dàoxiè.)
彼は筆を借りてさっと書き、すぐに筆を返して礼を言った。
承蒙题赠，理当还笔相酬。
(Chéngméng tí zèng, lǐ dāng huánbǐ xiāng chóu.)
揮毫を頂いた以上、返礼に一筆したためるべきだ。
登録日:
2026/08/16 08:32
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「还笔」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
