🔊 还 多音字：huán（もどる・帰す）／hái（さらに・まだ）。ここでは huán。
動詞
文語。
1
服従の心に立ちかえる。再び帰順する。帰服する。
📝 文語。
四方还服，天下归心。
(Sìfāng huánfú, tiānxià guīxīn.)
四方が帰服し、天下の人心が寄り集まる。
叛者慑于兵威，纷纷还服。
(Pàn zhě shè yú bīngwēi, fēnfēn huánfú.)
背いた者は軍の威に恐れ、次々と帰服した。
德化所及，远人还服。
(Déhuà suǒ jí, yuǎnrén huánfú.)
徳による感化の及ぶところ、遠方の人々も帰服する。
2
（服・衣を）返す。もとに戻す。
📝 字面義。
借来的礼服，用毕即还服于主。
(Jièlái de lǐfú, yòng bì jí huán fú yú zhǔ.)
借りた礼服は、使い終えたらすぐ持ち主に返す。
脱去戎装，还服常衣。
(Tuōqù róngzhuāng, huán fú chángyī.)
軍装を脱ぎ、ふだんの衣に着替える。
典当之衣，赎而还服。
(Diǎndàng zhī yī, shú ér huán fú.)
質に入れた衣を、請け出して戻す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/28 17:28
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「还服」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
