台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

还盖

huángài
🔊 还 huán(償還する)

動詞
1 償い返して埋め合わせる。返済し弁償する。
📝 字書的な字面解釈(还=償還、盖=補塡)で、確実な典拠に乏しい。
欠债须还盖,不可拖延。 (Qiànzhài xū huángài, bùkě tuōyán.)
負債は償い返さねばならず、引き延ばしてはならない。
损人之物,理当还盖 (Sǔn rén zhī wù, lǐdāng huángài.)
人の物を損なったなら、当然弁償して埋め合わせるべきだ。
借贷有期,到日还盖 (Jièdài yǒu qī, dào rì huángài.)
貸し借りには期限があり、その日が来れば返し埋め合わせる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 22:12 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ