成語
正音を奏でる黄鐘の鐘と、素焼きの瓦缶。賢者が退けられ愚者が重用される、価値の転倒した世を嘆く語。
📝 『楚辞』卜居の「黄鐘毀棄、瓦釜雷鳴」と同系の表現。
世风如此，黄钟瓦缶，何足为怪。
(shì fēng rú cǐ, huáng zhōng wǎ fǒu, hé zú wéi guài.)
世の風潮がこうである以上、賢者が退き愚者が幅を利かすのも怪しむに足りない。
他叹息黄钟瓦缶之别竟无人问。
(tā tàn xī huáng zhōng wǎ fǒu zhī bié jìng wú rén wèn.)
彼は、真価と偽物の別を問う者すらいないことを嘆いた。
若任凭黄钟瓦缶颠倒，人才必然流失。
(ruò rèn píng huáng zhōng wǎ fǒu diān dǎo, rén cái bì rán liú shī.)
賢愚の評価が転倒したままでは、人材は必ず流出する。
⚖️ 類義語との比較
「是非颠倒」が善悪の判断の逆転一般を言うのに対し、「黄钟瓦缶」は人材登用における賢愚の転倒に用いられる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「黄钟瓦缶」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
