成語
良い苗と雑草の区別がつかない。善悪・良否を見分けられないこと。
📝 「莠」はえのころぐさで、苗に似た雑草。似て非なるものを取り違える愚を言う。
用人良莠不分，必然出问题。
(yòng rén liáng yǒu bù fēn, bì rán chū wèn tí.)
人を用いるのに善悪を見分けられなければ、必ず問題が起きる。
他良莠不分，把骗子当成了知己。
(tā liáng yǒu bù fēn, bǎ piàn zi dāng chéng le zhī jǐ.)
彼は善悪の見分けがつかず、詐欺師を親友と思い込んだ。
市场上产品良莠不分，消费者难以选择。
(shì chǎng shàng chǎn pǐn liáng yǒu bù fēn, xiāo fèi zhě nán yǐ xuǎn zé.)
市場では製品の良否が判然とせず、消費者は選びにくい。
⚖️ 類義語との比較
「良莠不齐」が良否の混在という状態を言うのに対し、「良莠不分」は見分ける側の能力の欠如を指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「良莠不分」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
