成語
泥も砂もともに流れ下る。よいものと悪いものが入り混じっていることのたとえ。
📝 玉石混交の意。多く好ましくないものが混じる文脈で用いる。
网络信息泥沙俱下，要学会辨别。
(Wǎngluò xìnxī níshā-jùxià, yào xuéhuì biànbié.)
ネット情報は玉石混交だから、見分け方を身につけねばならない。
市场繁荣的同时也泥沙俱下，鱼龙混杂。
(Shìchǎng fánróng de tóngshí yě níshā-jùxià, yúlóng-hùnzá.)
市場の繁栄とともに玉石混交となり、玉石も入り乱れている。
这批作品水平参差，泥沙俱下。
(Zhè pī zuòpǐn shuǐpíng cēncī, níshā-jùxià.)
この一群の作品は水準がまちまちで、玉石混交だ。
⚖️ 類義語との比較
「泥沙俱下」はよい物と悪い物が混じり流れる勢いを表し、「鱼龙混杂」は人や物の良し悪しが入り乱れることを指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 19:00
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「泥沙俱下」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
