台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

黄领

huánglǐng

名詞
1 黄色の襟。
制服上镶着黄领 (Zhìfú shàng xiāng zhe huánglǐng.)
制服に黄色い襟が縫い付けられている。
他穿一件黄领衬衫。 (Tā chuān yí jiàn huánglǐng chènshān.)
彼は黄色い襟のシャツを着ている。
黄领白袖,格外醒目。 (Huánglǐng báixiù, géwài xǐngmù.)
黄色い襟に白い袖で、ひときわ目立つ。
2 〔俗・新語〕ある種の就業者を襟色で呼ぶ造語の一つ(白领・蓝领・金领などに擬したもの)。
📝 職業分類としては諸説あり、定着していない新語。
有人把某类从业者戏称为黄领 (Yǒurén bǎ mǒu lèi cóngyèzhě xìchēng wéi huánglǐng.)
ある種の従業者を「黄領」と戯称する人もいる。
网络上出现了黄领一说。 (Wǎngluò shàng chūxiàn le huánglǐng yìshuō.)
ネット上で「黄領」という言い方が現れた。
黄领的定义尚无定论。 (Huánglǐng de dìngyì shàng wú dìnglùn.)
「黄領」の定義にはまだ定説がない。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 21:25 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ