台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

huì
🔊 薉 huì、「秽(穢)」の異体字。

名詞
1 〔文語〕雑草、荒れ地の草。
📝 「秽」に同じ。
田间草丛生。 (Tiánjiān huì cǎo cóngshēng.)
田畑に雑草がはびこる。
久荒之地,满其中。 (Jiǔ huāng zhī dì, huì mǎn qízhōng.)
長く荒れた地には雑草が満ちている。
务尽,方能播种。 (Chú huì wù jìn, fāng néng bōzhòng.)
雑草を残さず除いてこそ種をまける。
形容詞
1 〔文語〕汚い、けがれている。
📝 「污秽」の秽に通じる。
其行浊,为人所鄙。 (Qí xíng huì zhuó, wéi rén suǒ bǐ.)
その行いは汚らわしく、人に軽んじられる。
沟渠臭,亟须清理。 (Gōuqú huì chòu, jí xū qīnglǐ.)
溝はけがれて臭く、清掃を要する。
语多亵,不堪入耳。 (Yǔ duō huì xiè, bùkān rù ěr.)
言葉は卑猥で聞くに堪えない。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:45 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ