成語
快く訪ねて来てくれること。来客を歓迎する丁重な言い回し。
📝 『詩経・邶風・終風』に由来。「惠然」は好意をもって、の意。客の来訪を喜ぶ辞。
承蒙惠然肯来，蓬荜生辉。
(chéngméng huì rán kěn lái, péngbì shēnghuī.)
快くお越しくださり、拙宅に光が差すようです。
先生惠然肯来，实乃小店之幸。
(xiānsheng huì rán kěn lái, shí nǎi xiǎodiàn zhī xìng.)
先生が快くお越しくださり、当店の幸いに存じます。
若蒙惠然肯来，不胜感激。
(ruò méng huì rán kěn lái, bùshèng gǎnjī.)
もし快くお越しいただけますなら、この上なく感謝いたします。
⚖️ 類義語との比較
「拨冗光临」が多忙の中の来訪を言うのに対し、こちらは好意で快く来る点を強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
🔗 「惠然肯来」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
