台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

会任

huìrèn

動詞
1 (旧時)保証して身元を引き受ける。連帯して責任を負う。保任する。
📝 文語・稀。字面解釈による語義(会=あわせて、任=引き受ける・保証する)。旧時の公文で「連帯保証」の意に用いた。確実な典拠に乏しい。
具结会任,以保其无他。 (Jùjié huìrèn, yǐ bǎo qí wú tā.)
証文を差し出して連帯保証し、他意のないことを保証する。
乡邻数人会任,为其作保。 (Xiānglín shù rén huìrèn, wèi qí zuòbǎo.)
近隣の数人が連帯して引き受け、その者の保証人となった。
凡保释者,须有殷实之家会任 (Fán bǎoshì zhě, xū yǒu yīnshí zhī jiā huìrèn.)
保釈する者はすべて、裕福な家の連帯保証を要する。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:45 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ