台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

慧性

huìxìng

名詞
1 聡明な天性・資質。
此儿慧性天成,过目不忘。 (Cǐ ér huìxìng tiānchéng, guòmù bùwàng.)
この子は聡明な天性を備え、一度見たら忘れない。
慧性虽佳,仍须勤学。 (Huìxìng suī jiā, réng xū qínxué.)
聡明な資質は良くとも、なお勤勉に学ばねばならない。
观其应对,慧性可知。 (Guān qí yìngduì, huìxìng kě zhī.)
その受け答えを見れば、聡明さがわかる。
2 〈仏〉智慧の本性。
📝 仏教用語。
佛家谓众生本具慧性 (Fójiā wèi zhòngshēng běn jù huìxìng.)
仏家は衆生が本来智慧の本性を具えると説く。
破除无明,方显慧性 (Pòchú wúmíng, fāng xiǎn huìxìng.)
無明を破ってこそ、智慧の本性が現れる。
慧性不昧,如镜蒙尘可拭。 (Huìxìng bù mèi, rú jìng méng chén kě shì.)
智慧の本性は昧まされず、鏡が塵をかぶっても拭える如し。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 21:25 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ