台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

会者不忙

huìzhě bùmáng

慣用句
1 心得のある者は慌てない。熟練者は落ち着いている。
📝 俗諺「会者不忙,忙者不会」の前半。
常言道,会者不忙,忙者不会。 (Chángyán dào, huìzhě bùmáng, mángzhě bùhuì.)
諺に言う、心得のある者は慌てず、慌てる者は心得がない。
老师傅上手就干,真是会者不忙 (Lǎo shīfu shàngshǒu jiù gàn, zhēnshi huìzhě bùmáng.)
熟練の親方はすぐに取りかかる、まさに「会者不忙」だ。
越是紧急越要沉住气,会者不忙嘛。 (Yuè shì jǐnjí yuè yào chénzhùqì, huìzhě bùmáng ma.)
緊急なときほど落ち着くべきだ、心得ある者は慌てないものさ。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:45 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ