台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

回山转海

huí shān zhuǎn hǎi

成語 述語として用いる。
1 山を回し海を転じる。力や勢いが極めて大きいたとえ。
📝 李白の詩に由来。
他的气魄回山转海,无人能及。 (Tā de qìpò huí shān zhuǎn hǎi, wúrén néng jí.)
彼の気概は山海をも動かすほどで、誰も及ばない。
这股力量回山转海,势不可挡。 (Zhè gǔ lìliàng huí shān zhuǎn hǎi, shìbùkědǎng.)
この力は山海をも動かすほど大きく、止めようがない。
大军回山转海,所向披靡。 (Dàjūn huí shān zhuǎn hǎi, suǒxiàngpīmǐ.)
大軍は山海をも動かす勢いで、向かうところ敵なしだった。

⚖️ 類義語との比較

「排山倒海」とほぼ同義。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:31 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ