成語
天をめぐらせ太陽を引き戻すほどの絶大な力。既に定まった大勢をも覆すような威力・手腕をいう。
📝 「回天」は天子の意を翻す、あるいは大勢を挽回する意で、「倒日」と重ねて誇張した表現。同系の語に「回天转日」「回天之力」がある。
纵有回天倒日之能，也难挽此败局。
(Zòng yǒu huí tiān dǎo rì zhī néng, yě nán wǎn cǐ bàijú.)
たとえ回天倒日の力があろうと、この敗勢を挽回するのは難しい。
他一番陈词竟有回天倒日之效，众人立刻改了主意。
(Tā yī fān chéncí jìng yǒu huí tiān dǎo rì zhī xiào, zhòngrén lìkè gǎile zhǔyi.)
彼の一席の弁は回天倒日の効を奏し、一同はたちまち考えを改めた。
史书称其有回天倒日的手段，权倾一时。
(Shǐshū chēng qí yǒu huí tiān dǎo rì de shǒuduàn, quán qīng yīshí.)
史書は彼を回天倒日の手腕ありと称し、一時は権勢を極めたという。
⚖️ 類義語との比較
「力挽狂澜」が危局を食い止める努力を強調するのに対し、「回天倒日」は自然の理をも覆すほどの力量そのものを誇張していう。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「回天倒日」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
