台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

回攒

huícuán
🔊 攒 cuán(寄せ集める)/zǎn(蓄える)の多音字。ここは字面上の「集める」意と解す。

動詞
1 かき集めて一所に寄せる。寄せ集めて戻す。
📝 字面的解釈。用例が乏しく、確実な語義は未詳。
众人合力,把散落的柴草回攒起来。 (Zhòngrén hélì, bǎ sànluò de cháicǎo huícuán qǐlái.)
皆で力を合わせ、散らばった薪草をかき集めた。
潮水回攒,浪头又聚。 (Cháoshuǐ huícuán, làngtóu yòu jù.)
潮が寄せ集まり、波頭が再び盛り上がる。
把散钱回攒到一处。 (Bǎ sàn qián huícuán dào yí chù.)
散らばった銭を一か所に集める。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 22:45 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ