𝕏 LINE FB

回回

                    huíhuí                

🔊 第2義は軽声で huíhui とも読む

名詞

1 回族。またイスラム教（回教）・イスラム教徒の旧称。

📝 民族・宗教の語。旧称で、現在は「回族」「穆斯林」を用いる。

西北一带回回聚居。 (Xīběi yídài huíhuí jùjū.)

西北一帯には回族が集まって住んでいる。

回回不食猪肉。 (Huíhuí bù shí zhūròu.)

回族（ムスリム）は豚肉を食べない。

元代有不少回回商人来华。 (Yuándài yǒu bùshǎo huíhuí shāngrén lái huá.)

元代には少なからぬイスラム商人が中国に来た。

量詞口語。「一回」を重ねた形で、回数・度数を強調する。

1 〔口語〕毎回。そのたびごとに。いつも。

📝 軽声 huíhui で読むことが多い。方言色のある口語。

他回回考试都名列前茅。 (Tā huíhui kǎoshì dōu míngliè qiánmáo.)

彼は試験のたびに毎回上位に名を連ねる。

回回让你帮忙，真不好意思。 (Huíhui ràng nǐ bāngmáng, zhēn bù hǎoyìsi.)

毎回手伝ってもらって、本当に申し訳ない。

怎么回回都是你迟到？ (Zěnme huíhui dōu shì nǐ chídào?)

どうして毎回きまって君が遅刻するんだ。

⚖️ 類義語との比較

「回回」は文脈により回族・イスラム教徒を指す名詞と、「毎回」を意味する口語表現に分かれる。

登録日: 2026/08/17 01:17 ／ v1 ／ ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み

🔗 「回回」を他の辞書で調べる (13件)