台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

回金

huíjīn

動詞 商業・俗語的用法。
1 金を返すこと。返金・払い戻し。また、回収した金銭。
📝 字書的・字面解釈。「回」(返す・戻す)+「金」(金銭)から。確実な典拠に乏しく、方言・業界語として用いられる。
货物退回后,商家如数回金 (Huòwù tuìhuí hòu, shāngjiā rúshù huíjīn.)
品物を返品したのち、店は全額を返金した。
这笔投资迟迟不能回金 (Zhè bǐ tóuzī chíchí bùnéng huíjīn.)
この投資はなかなか資金が回収できない。
月底结账,账房逐笔回金 (Yuèdǐ jiézhàng, zhàngfáng zhúbǐ huíjīn.)
月末の決算で、帳場は一件ずつ金を回収した。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/28 17:28 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ