動詞
📖 離合詞。目的語を直接取ることはできず、「退款给某人」や「向某人退款」の形をとる。否定形は'不'または'没'。
1
払い戻しをする、返金する
📝 ネットショッピングや店舗での返品に伴う返金手続きを指すことが多い。
如果商品有质量问题，商家必须退款。
(Rúguǒ shāngpǐn yǒu zhìliàng wèntí, shāngjiā bìxū tuìkuǎn.)
もし商品に品質の問題があれば、業者は返金しなければならない。
我已经申请退款了，但是钱还没到账。
(Wǒ yǐjīng shēnqǐng tuìkuǎn le, dànshì qián hái méi dào zhàng.)
もう返金申請をしましたが、お金はまだ入金されていません。
这笔订单能不能退款？
(Zhè bǐ dìngdān néng bu néng tuìkuǎn?)
この注文は払い戻しができますか？
卖家已经把钱退款给买家了。
(Màijiā yǐjīng bǎ qián tuìkuǎn gěi mǎijiā le.)
売り手はすでに買い手に返金した。
因为缺货，平台自动退款了。
(Yīnwèi quēhuò, píngtái zìdòng tuìkuǎn le.)
在庫切れのため、プラットフォームが自動的に返金処理をした。
他退了一次款，手续非常麻烦。
(Tā tuì le yí cì kuǎn, shǒuxù fēicháng máfan.)
彼は一度払い戻しをしたが、手続きが非常に面倒だった。
名詞
请查收您的退款。
(Qǐng cháshōu nín de tuìkuǎn.)
返金をご確認ください。
这笔退款将在三个工作日内到账。
(Zhè bǐ tuìkuǎn jiàng zài sān ge gōngzuòrì nèi dào zhàng.)
この返金は3営業日以内に入金されます。
退款的金额不对，少给了五十块。
(Tuìkuǎn de jīné bú duì, shǎo gěi le wǔshí kuài.)
返金額が間違っています。50元足りません。
⚖️ 類義語との比較
「退款」は書き言葉や正式な場面（ネット通販のシステム上など）で使われ、「退钱」はより口語的で日常会話でよく使われる。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
更新日:
2026/09/05 14:54
／
v2
／
★★☆☆ 信頼度48pt・基本チェック済み
🔗 「退款」を他の辞書で調べる
(13件)
v2
最新
2026/09/05 14:54
表示中
v1
2026/07/19 22:23
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
