𝕏 LINE FB

回简

                    huíjiǎn                

🔊 「简 jiǎn」は書簡・手紙の意。

名詞文語的。動詞的に「返信する」意でも用いる。

1 返信の手紙。返書。また、手紙に返事を出すこと。

📝 「回」＝返す、「简」＝手紙。

接来书，草草回简。 (Jiē láishū, cǎocǎo huíjiǎn.)

お手紙を受け取り、取り急ぎ返書をしたためます。

久无回简，甚以为念。 (Jiǔ wú huíjiǎn, shèn yǐwéi niàn.)

久しく返事がなく、たいそう気にかけております。

他修书回简，措辞恳切。 (Tā xiūshū huíjiǎn, cuòcí kěnqiè.)

彼は手紙をしたためて返信し、言葉づかいは誠実であった。

⚖️ 類義語との比較

「回信」が現代の一般語。「回简」は文語的・書簡体の言い方。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/29 06:50 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「回简」を他の辞書で調べる (13件)