台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

回易

huíyì

動詞
1 交換する。売買・交易する(古くは官府や軍中が営む商取引をいう)。
📝 歴史用語。旧く官営の交易を指した。
边地驻军,常以回易补给。 (Biāndì zhùjūn, cháng yǐ huíyì bǔjǐ.)
辺境の駐屯軍は、しばしば交易によって補給をまかなった。
官吏私行回易,牟取厚利。 (Guānlì sī xíng huíyì, móuqǔ hòulì.)
官吏がひそかに交易を営み、厚い利益をむさぼった。
以土产回易盐铁。 (Yǐ tǔchǎn huíyì yántiě.)
土地の産物を塩や鉄と交換した。
2 移り変わる。変換・変更する。
📝 文語。
时移世变,人情回易 (Shí yí shì biàn, rénqíng huíyì.)
時は移り世は変わり、人情も移り変わる。
天道回易,寒暑更迭。 (Tiāndào huíyì, hánshǔ gēngdié.)
天の運行は移り変わり、寒暑がめぐり替わる。
情势回易,不可拘泥旧规。 (Qíngshì huíyì, bùkě jūnì jiùguī.)
情勢は移り変わるもので、古い規則に固執してはならない。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:44 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ