𝕏 LINE FB

茴子白

                    huízibái                

名詞

1 量棵 / 个キャベツ

📝 山西省、内モンゴル自治区、陝西省などの華北地方を中心に使用される地域名称（方言）。標準語の'卷心菜'や'圆白菜'に相当する。名称の由来は、アニス（茴香）のような香りが微かにすることから、あるいは単なる音の転用など諸説ある。現在もこれらの地域では日常的に使用される語彙である。

今天在超市買了两棵茴子白。 (Jīntiān zài chāoshì mǎile liǎng kē huízibái.)

今日スーパーでキャベツを2玉買った。

山西人特別喜歡吃醋溜茴子白。 (Shānxīrén tèbié xǐhuan chī cùliū huízibái.)

山西省の人はキャベツの甘酢炒め（醋溜茴子白）を食べるのが特に好きだ。

這道茴子白炒粉条味道真不錯。 (Zhè dào huízibái chǎo fěntiáo wèidào zhēn búcuò.)

このキャベツと春雨の炒め物は本当に美味しい。

⚖️ 類義語との比較

標準語（普通話）では'卷心菜'や'圆白菜'、南方では'包菜'と呼ばれることが多いが、山西省や内モンゴルなどの地域では'茴子白'という呼称が一般的である。料理名としても'醋溜茴子白'のように固有名詞的に扱われる。

登録日: 2026/09/20 20:39 ／ v1 ／ ★★☆☆ 信頼度40pt・基本チェック済み

🔗 「茴子白」を他の辞書で調べる (13件)