台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

huò
📖 HSK1

動詞 目的語を取る。
1 (水などを)混ぜる、かき混ぜる
📝 特に、液体と液体、または液体と粉末を混ぜ合わせる動作。
把颜料匀。 (Bǎ yánliào hé shuǐ huò yún.)
絵の具と水を均一に混ぜる。
他把酒饮料在一起喝。 (Tā bǎ jiǔ hé yǐnliào huò zài yìqǐ hē.)
彼はお酒と飲み物を混ぜて飲んだ。

⚖️ 類義語との比較

'和' (hé) と '跟' (gēn) は接続詞・介詞として似た用法を持つが、'和' は書面語でも口語でも使われるのに対し、'跟' は口語的で、特に北方でよく使われる。また、'和' は名詞句の並列に限定されることが多いが、'跟' は動詞句や形容詞句にも使われることがある。
生成: Gemini 2.5 Flash 生成日: 2026/07/22 14:44 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ