名詞
1
量口 大鍋。古代、肉を煮る足のない大鍋。また煮殺しの刑具(鼎镬)。
📝 古代の器物・刑具の名。
鼎镬之刑，令人胆寒。
(Dǐnghuò zhī xíng, lìng rén dǎnhán.)
釜ゆでの刑は、人を震え上がらせる。
巨镬烹牛，以飨三军。
(Jù huò pēng niú, yǐ xiǎng sānjūn.)
大鍋で牛を煮て、全軍をもてなした。
汤镬滚沸，热气蒸腾。
(Tānghuò gǔnfèi, rèqì zhēngténg.)
煮え立つ大鍋がぐらぐらと沸き、湯気が立ちのぼる。
名詞
方言(粤語)。
1
量只 中華なべ。広東方言で炒め物用の鍋をいう。
📝 方言(粤語)の用法。
粤语称炒锅为镬。
(Yuèyǔ chēng chǎoguō wéi huò.)
広東語では炒め鍋のことを「镬」と呼ぶ。
起镬爆炒，火候要足。
(Qǐ huò bàochǎo, huǒhòu yào zú.)
鍋を熱して強火で炒める、火加減が肝心だ。
这只铁镬用了十几年。
(Zhè zhī tiě huò yòng le shí jǐ nián.)
この鉄鍋はもう十数年使っている。
⚖️ 類義語との比較
「鼎」が三本足の器なのに対し、「镬」は足のない大鍋。
登録日:
2026/08/16 08:31
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「镬」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
