成語
災いは思いもよらぬところから生じる。禍は予測できないという戒め。
📝 「不測」は測り知れない、予期しえない意。油断を戒め、備えを促す文脈で用いられる。
祸生不测，平日就该未雨绸缪。
(huò shēng bù cè, píngrì jiù gāi wèi yǔ chóumóu.)
禍生不測であるから、平素から備えをしておくべきだ。
他万万没想到祸生不测，一夜之间家业尽毁。
(tā wànwàn méi xiǎngdào huò shēng bù cè, yīyè zhījiān jiāyè jìn huǐ.)
彼は禍生不測とは夢にも思わず、一夜にして家業を失った。
老人常说祸生不测，劝人凡事留有余地。
(lǎorén cháng shuō huò shēng bù cè, quàn rén fánshì liú yǒu yúdì.)
老人はよく禍生不測と言い、何事にも余地を残すよう人に勧めた。
⚖️ 類義語との比較
「祸从天降」が突然の降りかかりを言うのに対し、本語は予測不能という性質そのものを述べ、警戒を促す訓戒色が強い。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「祸生不测」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
