台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

获解

huòjiè
🔊 「解 jiè」はここでは科挙で郷試に及第する意。多音字(jiě/jiè/xiè)

動詞 科挙用語。郷試に合格することをいう。文語・歴史的用法
1 科挙の郷試に及第すること。郷試の合格者は「解」と呼ばれ、その資格を得ること
📝 科挙制度の用語。郷試に首席で合格するのを「解元」という。歴史的用法
他寒窗苦读,终于获解 (Tā hánchuāng kǔdú, zhōngyú huòjiè.)
彼は貧窮に耐えて学問に励み、ついに郷試に及第した。
当年获解者不过数十人。 (Dāngnián huòjiè zhě búguò shùshí rén.)
その年の郷試合格者はわずか数十人にすぎなかった。
获解之后,便可赴京会试。 (Huòjiè zhīhòu, biàn kě fù jīng huìshì.)
郷試に及第したのち、都に上って会試を受けることができる。

💬 慣用表現

解元
郷試の首席合格者
例:他中了解元,声名大振。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/28 17:28 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ