動詞
科挙に合格する。特に郷試に及第して挙人となること。
📝 「中」はzhòngと第四声で読む。明清の科挙制度に関わる語で、合格は一族の栄誉とされた。
范进中举后喜极而狂，成了讽刺小说的名场面。
(fàn jìn zhòng jǔ hòu xǐ jí ér kuáng, chéng le fěng cì xiǎo shuō de míng chǎng miàn.)
范進が科挙に合格して喜びのあまり狂う場面は、風刺小説の名場面となった。
他苦读十年终于中举，全村都来道贺。
(tā kǔ dú shí nián zhōng yú zhòng jǔ, quán cūn dōu lái dào hè.)
彼は十年苦学してついに科挙に合格し、村中が祝いに訪れた。
在当时，中举意味着可以踏入仕途。
(zài dāng shí, zhòng jǔ yì wèi zhe kě yǐ tà rù shì tú.)
当時、科挙に合格することは官途に入れることを意味した。
⚖️ 類義語との比較
「及第」が科挙の各段階の合格を広く指すのに対し、「中举」は主に郷試に合格して挙人の資格を得ることを指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/19 22:22
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「中举」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
