🔊 儿化。
名詞
口語。
📝 口語。「货」の児化。
这批货儿质量不错。
(Zhè pī huòr zhìliàng búcuò.)
この品物は品質が良い。
柜台上摆的都是新到的货儿。
(Guìtái shàng bǎi de dōu shì xīn dào de huòr.)
陳列台に並んでいるのは全部入荷したばかりの品だ。
他把货儿一件件搬进店里。
(Tā bǎ huòr yí jiàn jiàn bān jìn diàn lǐ.)
彼は品物を一つ一つ店の中へ運び入れた。
2
〈ののしり〉やつ、しろもの。人をののしって言う。
📝 「好货儿」「不是个东西」の類。多く貶意。
他不是个好货儿，少跟他来往。
(Tā bú shì ge hǎo huòr, shǎo gēn tā láiwǎng.)
あいつはろくなやつじゃない、あまり付き合うな。
这种货儿，谁瞧得上。
(Zhè zhǒng huòr, shéi qiáo de shàng.)
こんなしろもの、誰が相手にするものか。
骂了一句“什么货儿”便扬长而去。
(Mà le yí jù “shénme huòr” biàn yángcháng ér qù.)
「何様のつもりだ」と一言ののしって去っていった。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 17:44
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「货儿」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
