台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

豁萨

huòsà

名詞 固有名詞(音訳)と推定。
1 音訳語の一部と推定される表記。人名・地名などの外来音を写した綴りとみられ、一般語彙としての確たる意味は確認できない。
📝 確実な典拠がなく、字面上は音訳の断片と推定される。字書的裏づけを欠くため語義は断定しない。
文献中出现了豁萨这一音译名称。 (Wénxiàn zhōng chūxiàn le huòsà zhè yī yìnyì míngchēng.)
文献の中に豁萨という音訳の名称が現れた。
学者对豁萨一词的来源尚有争议。 (Xuézhě duì huòsà yī cí de láiyuán shàng yǒu zhēngyì.)
学者の間では、豁萨という語の由来についてなお議論がある。
碑文残缺,豁萨之义已难考定。 (Bēiwén cánquē, huòsà zhī yì yǐ nán kǎodìng.)
碑文が欠け、豁萨の意味はもはや考定しがたい。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:45 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ