台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

祸作

huòzuò

動詞 文語的・稀用。多く主述的に「祸作(わざわいが起こる)」の形で用いる。
災いが起こる、禍が生じる。
📝 「祸」(わざわい)+「作」(起こる・生じる)の字義に基づく文語的表現。
祸作于隐微,成于疏忽。 (Huò zuò yú yǐnwēi, chéng yú shūhū.)
災いはかすかなところから起こり、油断によって大きくなる。
上下相争,祸作萧墙之内。 (Shàngxià xiāng zhēng, huò zuò xiāoqiáng zhī nèi.)
上下が争えば、災いは身内の内側から起こる。
防微杜渐,可免祸作。 (Fángwēi dùjiàn, kě miǎn huòzuò.)
きざしのうちに防げば、災いの発生を免れることができる。
登録日: 2026/08/16 22:45 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ