台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

活人感

huórén gǎn

名詞
1 (SNSのアカウントや投稿における)中の人の存在感、生身の人間らしさ、生活感
📝 2023年頃からWeiboや小紅書(Xiaohongshu)などのSNSで流行したネットスラング。AIによる自動生成コンテンツや、企業の宣伝用アカウント、あるいは過度に加工・演出された「映え」重視の投稿に対し、不完全であっても個人の感情や日常の体温が伝わってくるアカウントを肯定的に評価する際に用いられる。「中の人がちゃんと生きている感じ」を指す。
比起那些冷冰冰の营销号,我更喜欢关注有活人感博主。 (Bǐqǐ nàxiē lěngbīngbīng de yíngxiāohào, wǒ gèng xǐhuan guānzhù yǒu huórén gǎn de bózhǔ.)
冷え切った宣伝用アカウントより、中の人の体温が伝わる人間味のあるブロガーをフォローするのが好き。
现在的社交平台全是广告和AI,越来越缺乏活人感了。 (Xiànzài de shèjiāo píngtái quánshì guǎnggào hé AI, yuèláiyuè quēfá huórén gǎn le.)
今のSNSは広告とAIばかりで、どんどん生身の人間らしさがなくなってきてる。
发点日常碎碎念吧,增加一下账号的活人感 (Fā diǎn rìcháng suìsuìniàn ba, zēngjiā yíxià zhànghào de huórén gǎn.)
日常の独り言でも投稿して、アカウントの人間味をちょっと出してみようかな。

⚖️ 類義語との比較

「接地气」は生活に密着していて親しみやすいことを指すが、「活人感」は特にデジタル空間において「botやAIではなく、生身の人間がそこにいる」という実感を強調する際に使われる。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) 生成日: 2026/08/16 23:49 v1 ★★☆☆ 上位AI生成
HINO Labo. お問い合わせ