台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

活支

huózhī

動詞 文語・稀。
1 融通をきかせて支出・やりくりする。臨機応変に金を出し入れする。
📝 字書的解釈。確実な典拠は乏しい。「活」は融通のきく、「支」は支出・支給。
家用须活支,方能应付不时之需。 (Jiāyòng xū huózhī, fāng néng yìngfù bùshí zhī xū.)
家計は融通をきかせてやりくりしてこそ、不意の入用に対応できる。
款项活支,量入为出。 (Kuǎnxiàng huózhī, liàngrù wéichū.)
金銭は融通してやりくりし、収入に応じて支出する。
他把余钱活支,以备急用。 (Tā bǎ yúqián huózhī, yǐ bèi jíyòng.)
彼は余った金を融通してやりくりし、急な入用に備えた。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:44 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ