形容词
北方方言。口語で用いる
1
けばけばしい、派手な
📝 色が入り混じってけばけばしく、趣味が悪い様子を表す北方方言
她穿了一件花不棱登的裙子，看着特别扎眼。
(Tā chuān le yī jiàn huā bu lēng dēng de qúnzi, kànzhe tèbié zhāyǎn.)
彼女はけばけばしいスカートを穿いていて、見ていてとても目立つ。
这块布花不棱登的，做窗帘不太合适。
(Zhè kuài bù huā bu lēng dēng de, zuò chuānglián bù tài héshì.)
この布はけばけばしくて、カーテンにはあまり向かない。
别买那些花不棱登的东西，简单大方才好看。
(Bié mǎi nàxiē huā bu lēng dēng de dōngxi, jiǎndān dàfāng cái hǎokàn.)
あんなけばけばしいものを買うな、シンプルで上品な方がきれいだ。
生成: claude-opus-4 ／
生成日:
2026/05/29 09:10
広告エリア (Detail Footer)
