台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

荒畴

huāng chóu
🔊 畴 chóu(田地・耕地)。

名詞 文語的。
1 荒れ果てた田畑。耕されず荒れた耕地。
📝 文語。「畴」は田地の意。
连年战乱,荒畴遍野。 (Liánnián zhànluàn, huāng chóu biàn yě.)
戦乱が続き、荒れた田畑が野に広がった。
他归乡后,垦辟荒畴。 (Tā guī xiāng hòu, kěnpì huāng chóu.)
彼は帰郷後、荒れた田畑を開墾した。
荒畴无人耕,杂草丛生。 (Huāng chóu wúrén gēng, zácǎo cóngshēng.)
荒れた田畑は耕す者もなく、雑草が生い茂った。

⚖️ 類義語との比較

「荒畴」は荒れた耕地、「荒野」は未開の野原を指す。
登録日: 2026/08/17 01:47 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ