🔊 夷 yí（平らげる・滅ぼす）
動詞
1
荒れ果てさせて滅ぼす。荒廃させ、平らげ尽くす。また、荒れ果てて何もないさま。
📝 文語的。「荒」は荒れる、「夷」は平らげる・滅ぼす意。字面・用法に基づく。
战火过后，城郭荒夷，满目疮痍。
(Zhànhuǒ guòhòu, chéngguō huāngyí, mǎnmù chuāngyí.)
戦火の後、城郭は荒れ果て、見渡す限り傷ましいありさまだった。
田园荒夷，人烟断绝。
(Tiányuán huāngyí, rényān duànjué.)
田畑は荒れ果て、人の気配は絶えていた。
暴政之下，四境荒夷。
(Bàozhèng zhī xià, sìjìng huāngyí.)
暴政のもとで、四方の地は荒れ果てて滅びていった。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 21:25
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「荒夷」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
