台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

花魄

huāpò

名詞
1 花の精。花の魂。
📝 詩語。散る花・落梅などを擬人化していう。
落梅缤纷,如花魄飘零。 (Luòméi bīnfēn, rú huāpò piāolíng.)
散る梅が入り乱れ、花の魂が舞い落ちるようだ。
词人惜春,叹花魄难留。 (Círén xīchūn, tàn huāpò nán liú.)
詞人は春を惜しみ、花の精をとどめがたいと嘆いた。
一夜风雨,花魄尽逝。 (Yíyè fēngyǔ, huāpò jìn shì.)
一夜の風雨で、花の魂はことごとく去った。
2 伝説上の怪異の名。「花魄」。
📝 《酉阳杂俎》に見える。縊死のあった樹下に生じるという小さな人形の物。志怪の語。
《酉阳杂俎》记花魄之异。 (Yǒuyáng zázǔ jì huāpò zhī yì.)
『酉陽雑俎』は花魄という怪異を記す。
传说花魄生于缢树之下。 (Chuánshuō huāpò shēng yú yìshù zhī xià.)
伝説では花魄は縊死のあった木の下に生じるという。
志怪书多载花魄故事。 (Zhìguài shū duō zǎi huāpò gùshi.)
志怪書には花魄の話がしばしば載る。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 21:25 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ