名詞
1
花の咲く時期、花の盛りの季節。
正值花时，游人如织。
(Zhèng zhí huāshí, yóurén rú zhī.)
ちょうど花時で、遊覧客が引きも切らない。
错过花时，空余绿叶。
(Cuòguò huāshí, kōng yú lǜyè.)
花の盛りを逃せば、あとには緑の葉が残るだけだ。
江南花时，处处芬芳。
(Jiāngnán huāshí, chùchù fēnfāng.)
江南の花時は、どこもかしこも香り立つ。
2
〔文〕転じて、青春・盛りのとき。
莫负青春花时。
(Mò fù qīngchūn huāshí.)
青春の盛りを無駄にするな。
花时易逝，年华难再。
(Huāshí yì shì, niánhuá nán zài.)
盛りの時は過ぎやすく、若き日は再び来ない。
正当花时年少。
(Zhèngdāng huāshí niánshào.)
ちょうど青春真っ盛りの若さである。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 08:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「花时」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
