名詞
1
老眼。加齢で近くが見えにくくなる目。
上了年纪，他有些花眼了。
(Shàngle niánjì, tā yǒuxiē huāyǎn le.)
年をとって、彼は少し老眼になった。
花眼看不清小字，得戴老花镜。
(Huāyǎn kànbùqīng xiǎozì, děi dài lǎohuājìng.)
老眼で小さい字が見えず、老眼鏡が要る。
母亲花眼，穿针要人帮忙。
(Mǔqīn huāyǎn, chuānzhēn yào rén bāngmáng.)
母は老眼で、針に糸を通すのに手伝いが要る。
2
目がちらちらする。目移りして見分けがつかない。
花样太多，挑得人直花眼。
(Huāyàng tài duō, tiāo de rén zhí huāyǎn.)
種類が多すぎて、選ぶ人は目がちらついてしまう。
满墙广告看得我花眼。
(Mǎn qiáng guǎnggào kàn de wǒ huāyǎn.)
壁一面の広告で目がちらちらする。
数字排得密密麻麻，看着花眼。
(Shùzì pái de mìmì-mámá, kànzhe huāyǎn.)
数字がびっしり並び、見ていると目がちらつく。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 17:45
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「花眼」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
