🔊 着 zhāo（手・策）
名詞
1
巧妙で人目を引く手。見栄えのする一手・技。転じて、ずるく人をだます手口。
📝 口語。碁将棋・武術の「一手」の意から派生。
这套拳里有几个漂亮的花着。
(Zhè tào quán li yǒu jǐ ge piàoliang de huāzhāo.)
この拳法にはいくつか見栄えのする技がある。
他净耍花着，不肯下真功夫。
(Tā jìng shuǎ huāzhāo, bù kěn xià zhēn gōngfu.)
彼は小手先の技ばかり弄して、本物の修練を積もうとしない。
商家的促销花着一个接一个。
(Shāngjiā de cùxiāo huāzhāo yí ge jiē yí ge.)
店の販促の手口が次から次へと繰り出される。
⚖️ 類義語との比較
「花着」は見せかけ・人目を引く技巧を、「花招」はごまかしの策略を強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 17:45
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「花着」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
