🔊 戈 gē（矛の一種の武器）
成語
📖 「鲁阳挥戈（魯陽が戈を振り沈む日を呼び戻した）」の故事に基づく変形。危局を挽回しようとする気概のたとえ。述語・定語として用いる。
1
傾いた形勢を力ずくで押し戻そうとする、天をも動かすような気概・力量のたとえ。
📝 戦国の魯陽公が戈を振ると沈みかけた太陽が引き返したという伝説に由来する。
他有挥日阳戈的雄心，誓要力挽狂澜。
(Tā yǒu huī rì yáng gē de xióngxīn, shì yào lì wǎn kuáng lán.)
彼には傾いた大勢をも押し戻すほどの雄心があり、必ず難局を立て直そうと誓っている。
面对败局，他仍妄想挥日阳戈，扭转乾坤。
(Miànduì bàijú, tā réng wàngxiǎng huī rì yáng gē, niǔzhuǎn qiánkūn.)
敗色濃厚な中でも、彼はなお天地を覆すように形勢を覆せると妄想している。
英雄的挥日阳戈之志，令后人敬仰。
(Yīngxióng de huī rì yáng gē zhī zhì, lìng hòurén jìngyǎng.)
英雄の、沈む日をも呼び戻さんとする気概は、後世の人々を敬服させる。
⚖️ 類義語との比較
「力挽狂澜」は傾いた大勢を懸命に立て直す意で近いが、「挥日阳戈」はより誇張的・伝説的な気概を強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「挥日阳戈」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
