𝕏 LINE FB

辉煌金碧

                    huīhuáng jīnbì                

🔊 碧 bì（青緑色、みどり）

成語述語・連体修飾語として用いる。

1 金と青緑が入り混じり光り輝くさま。建物や装飾がきらびやかで豪華絢爛なさまの形容。

📝 「金碧辉煌」の語順を変えた形で意味は同じ。「金」は黄金、「碧」は碧玉・青緑の色。

宫殿辉煌金碧，气象万千。 (Gōngdiàn huīhuáng jīnbì, qìxiàng wànqiān.)

宮殿は金碧きらびやかに輝き、壮麗な趣に満ちていた。

大厅装饰得辉煌金碧，令人目眩。 (Dàtīng zhuāngshì de huīhuáng jīnbì, lìngrén mùxuàn.)

ホールは金と碧に輝くよう飾られ、目もくらむばかりだった。

庙宇辉煌金碧，香火极盛。 (Miàoyǔ huīhuáng jīnbì, xiānghuǒ jí shèng.)

寺院はきらびやかに輝き、参詣の香煙が非常に盛んだった。

💬 慣用表現

金碧辉煌

金と碧が輝くきらびやかなさま

例：殿堂金碧辉煌。

「金碧辉煌」が標準形で意味は同一。「富丽堂皇」も豪華さを言う。

登録日: 2026/07/27 06:31 ／ v1 ／ ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み

🔗 「辉煌金碧」を他の辞書で調べる (13件)