台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

金碧辉煌

jīnbìhuīhuáng

成語
(建物や装飾が)金や緑で彩られ、まばゆいほど豪華絢爛なさま。
📝 宮殿・寺院・装飾などが豪華で光り輝く様子を形容する。
宫殿装饰得金碧辉煌。 (Gōngdiàn zhuāngshì de jīnbìhuīhuáng.)
宮殿は金碧輝煌たる豪華さに装飾されている。
大厅金碧辉煌,令人惊叹。 (Dàtīng jīnbìhuīhuáng, lìng rén jīngtàn.)
ホールは絢爛豪華で、人々を驚嘆させる。
寺庙内部金碧辉煌,香火鼎盛。 (Sìmiào nèibù jīnbìhuīhuáng, xiānghuǒ dǐngshèng.)
寺院の内部は金碧輝煌として、参拝者でにぎわっている。

⚖️ 類義語との比較

「金碧辉煌」は金緑の色彩で光り輝く豪華さを強調する。建物の壮麗さ全般は「富丽堂皇」、光のまぶしさは「光彩夺目」を用いる。
登録日: 2026/06/27 18:07 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ