台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

挥逊

huīxùn

動詞
1 手を振って辞退する、謙遜して固辞する
📝 稀な文語的複合。「挥」=手を振る、「逊」=へりくだり辞する。字面義に基づく解釈。
挥逊再三,终不肯受此重礼。 (Tā huīxùn zàisān, zhōng bùkěn shòu cǐ zhòng lǐ.)
彼は再三手を振って辞退し、結局この重い贈り物を受けなかった。
面对众人推举,他只是笑而挥逊 (Miànduì zhòngrén tuījǔ, tā zhǐshì xiào ér huīxùn.)
皆の推挙に対し、彼はただ笑って謙遜し辞退した。
老者挥逊,不居其功。 (Lǎozhě huīxùn, bù jū qí gōng.)
老人は謙遜して手を振り、その功を自分のものとしなかった。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 09:21 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ