🔊 瘴 zhàng（山川の毒気、瘴気）
成語
📖 並列の名詞句。煙や毒気が立ちこめる意から、乱れて汚れた雰囲気・環境をいう。貶義。
1
煙と毒気が立ちこめる。空気がひどく汚れているさま。転じて、秩序が乱れ、雰囲気が悪く不健全なさまのたとえ。
📝 「乌烟瘴气」の異形。
屋里烟雾弥漫，弄得灰烟瘴气。
(Wū lǐ yānwù mímàn, nòng de huīyān zhàngqì.)
部屋は煙が立ちこめ、むっとした汚れた空気になっていた。
会场秩序混乱，闹得灰烟瘴气。
(Huìchǎng zhìxù hùnluàn, nào de huīyān zhàngqì.)
会場は秩序が乱れ、ひどく荒れた雰囲気になった。
他把好端端的团队搞得灰烟瘴气。
(Tā bǎ hǎoduānduān de tuánduì gǎo de huīyān zhàngqì.)
彼はまともだったチームをめちゃくちゃに乱してしまった。
⚖️ 類義語との比較
「灰烟瘴气」「乌烟瘴气」はほぼ同義で、後者がより一般的。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「灰烟瘴气」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
